Psalms 77:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「主はとこしえにわれらを捨てられるであろうか。ふたたび、めぐみを施されないであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

「主はとこしえにわれらを捨てられるであろうか。ふたたび、めぐみを施されないであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

夜、わたしの歌を心に思い続け わたしの霊は悩んで問いかけます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は永久に私を吐き捨てて、二度と好意を向けてくださらないのでしょうか。