Psalms 77:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのいつくしみはとこしえに絶え、その約束は世々ながくすたれるであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのいつくしみはとこしえに絶え、その約束は世々ながくすたれるであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「主はとこしえに突き放し 再び喜び迎えてはくださらないのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の恵みは永遠に過ぎ去り、約束も果たされないのでしょうか。