Psalms 77:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は恵みを施すことを忘れ、怒りをもって そのあわれみを閉じられたであろうか」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は恵みを施すことを忘れ、怒りをもってそのあわれみを閉じられたであろうか」と。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の慈しみは永遠に失われたのであろうか。約束は代々に断たれてしまったのであろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

受けるに値しない者に注いでくださった恵みを 忘れてしまわれたのでしょうか。怒って戸を閉め、愛を隠してしまわれたのでしょうか。