Psalms 78:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

昼は雲をもって彼らを導き、夜は、よもすがら火の光をもって彼らを導かれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

昼は雲をもって彼らを導き、夜は、よもすがら火の光をもって彼らを導かれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

昼は雲をもって 夜は燃え続ける火の光をもって彼らを導かれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、昼は雲で、夜は火の柱で 人々をお導きになりました。