Psalms 78:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また彼らは神に逆らって言った、「神は荒野に宴を設けることができるだろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

また彼らは神に逆らって言った、「神は荒野に宴を設けることができるだろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に対してつぶやいて言った。「荒れ野で食卓を整えることが 神にできるのだろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神ご自身に文句を言ったのです。「神よ、水を出されたくらいですから、もう少しましな食べ物を 頂けないものでしょうか」と。