Psalms 78:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは口を開いて、たとえを語り、いにしえからの、なぞを語ろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは口を開いて、たとえを語り、いにしえからの、なぞを語ろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは口を開いて箴言を いにしえからの言い伝えを告げよう

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

先祖代々語り伝えられてきた教訓を、たとえを使って教えよう。