Psalms 78:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ところが彼らがまだその欲を離れず、食物がなお口の中にあるうちに、

Japanese (Colloquial version (1955))

ところが彼らがまだその欲を離れず、食物がなお口の中にあるうちに、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らが欲望から離れず 食べ物が口の中にあるうちに

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、肉がまだ口にある間に、