Psalms 78:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべてこれらの事があったにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し、そのくすしきみわざを信じなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべてこれらの事があったにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し、そのくすしきみわざを信じなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し 驚くべき御業を信じなかったので

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それでもなお、人々は罪を犯し続け、神の奇跡を信じようとはしませんでした。