Psalms 78:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ神は彼らの日を息のように消えさせ、彼らの年を恐れをもって過ごさせられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ神は彼らの日を息のように消えさせ、彼らの年を恐れをもって過ごさせられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は彼らの生涯をひと息のうちに 彼らの年月を恐怖のうちに断とうとされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで神は人々の寿命を短くし、悲惨な生涯を用意されたのです。