Psalms 78:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神が彼らを殺されたとき、彼らは神をたずね、悔いて神を熱心に求めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神が彼らを殺されたとき、彼らは神をたずね、悔いて神を熱心に求めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神が彼らを殺そうとされると 彼らは神を求め、立ち帰って、神を捜し求めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が彼らを滅ぼされると、ついに、人々は熱心に神に立ち返りました。