Psalms 78:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして彼らは、神は彼らの岩、いと高き神は 彼らのあがないぬしであることを思い出した。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして彼らは、神は彼らの岩、いと高き神は彼らのあがないぬしであることを思い出した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「神は岩、いと高き神は贖い主」と唱えながらも

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神こそ自分たちの岩であり、どんな神々にもまさるお方であることを 思い出したのです。