Psalms 78:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの心は神にむかって堅実でなく、神の契約に真実でなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの心は神にむかって堅実でなく、神の契約に真実でなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの心は神に対して確かに定まらず その契約に忠実ではなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

本心は遠く離れていたので、約束もすぐに破ってしまいました。