Psalms 78:41 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはかさねがさね神を試み、イスラエルの聖者を怒らせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはかさねがさね神を試み、イスラエルの聖者を怒らせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

繰り返し神を試み イスラエルの聖なる方を傷つけ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは何度も背いては、神に滅ぼされそうになりました。こうして、自らの手で、神の祝福をとどめてしまったのです。