Psalms 78:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは神の力をも、神が彼らをあだからあがなわれた日をも 思い出さなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは神の力をも、神が彼らをあだからあがなわれた日をも思い出さなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御手の力を思わず 敵の手から贖われた日を思い起こさなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の力も愛も忘れ、どのようにして敵の手から 救い出していただいたかも忘れました。