Psalms 78:43 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はエジプトでもろもろのしるしをおこない、ゾアンの野でもろもろの奇跡をおこない、

Japanese (Colloquial version (1955))

神はエジプトでもろもろのしるしをおこない、ゾアンの野でもろもろの奇跡をおこない、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神はエジプトで多くのしるしを与え ツォアンの野で奇跡を示された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、ツォアンの野でエジプト人が神罰を受け、恐ろしい病気に冒されたことも、