Psalms 78:47 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はひょうをもって彼らのぶどうの木を枯らし、霜をもって彼らのいちじく桑の木を枯らされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神はひょうをもって彼らのぶどうの木を枯らし、霜をもって彼らのいちじく桑の木を枯らされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神はぶどうの木を雹で打ち いちじく桑を霜で枯らし

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、彼らのぶどうといちじくを雹で全滅させました。