Psalms 78:49 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は彼らの上に激しい怒りと、憤りと、恨みと、悩みと、滅ぼす天使の群れとを放たれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は彼らの上に激しい怒りと、憤りと、恨みと、悩みと、滅ぼす天使の群れとを放たれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は燃える怒りと憤りを 激しい怒りと苦しみを 災いの使いとして彼らの中に送られた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は彼らに激しい怒りを燃やし、災難をもたらす御使いの一軍を送り込まれました。