Psalms 78:50 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はその怒りのために道を設け、彼らの魂を死から免れさせず、そのいのちを疫病にわたされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神はその怒りのために道を設け、彼らの魂を死から免れさせず、そのいのちを疫病にわたされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は御怒りを現す道を備え 彼らの魂を死に渡して惜しまず 彼らの命を疫病に渡し

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の怒りは荒馬のように駆け巡ったので、エジプト人は次々と疫病にかかって倒れました。