Psalms 78:52 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、彼らを荒野で羊の群れのように導き、

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、彼らを荒野で羊の群れのように導き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は御自分の民を羊のように導き出し 荒れ野で家畜の群れのように導かれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、ご自分の民を羊の群れのように導き出し、荒野の道を無事に進ませてくださいました。