Psalms 78:58 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは高き所を設けて神を怒らせ、刻んだ像をもって神のねたみを起した。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは高き所を設けて神を怒らせ、刻んだ像をもって神のねたみを起した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

異教の祭壇に仕えて神を怒らせ 偶像を拝んで神の激情を引き起こした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、他の神々の像を作り、異教の祭壇を築いては、神の怒りを買いました。