Psalms 78:59 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は聞いて大いに怒り、イスラエルを全くしりぞけられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は聞いて大いに怒り、イスラエルを全くしりぞけられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は聞いて憤り イスラエルを全く拒み

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らのしわざをごらんになった神の怒りは激しく、ご自分の民をさえ、退けるまでになりました。