Psalms 78:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは次の代に生れる子孫がこれを知り、みずから起って、そのまた子孫にこれを伝え、

Japanese (Colloquial version (1955))

これは次の代に生れる子孫がこれを知り、みずから起って、そのまた子孫にこれを伝え、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子らが生まれ、後の世代が興るとき 彼らもそれを知り その子らに語り継がなければならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、神のおきては順々に、子から孫へと伝えられていくのです。