Psalms 78:64 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの祭司たちはつるぎによって倒れ、彼らのやもめたちは嘆き悲しむことさえしなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの祭司たちはつるぎによって倒れ、彼らのやもめたちは嘆き悲しむことさえしなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司は剣に倒れ やもめは嘆くことすらしなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は虐殺され、その未亡人は、夫の死を嘆く間もなく亡くなりました。