Psalms 78:66 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのあだを撃ち退け、とこしえの恥を彼らに負わせられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのあだを撃ち退け、とこしえの恥を彼らに負わせられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

敵を撃って退かせ とこしえに嘲られるものとされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵はあわてふためいて逃げ、ぬぐいがたい恥をかかされたのです。