Psalms 79:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらの救の神よ、み名の栄光のためにわれらを助け、み名のためにわれらを救い、われらの罪をおゆるしください。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらの救の神よ、み名の栄光のためにわれらを助け、み名のためにわれらを救い、われらの罪をおゆるしください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちの救いの神よ、わたしたちを助けて あなたの御名の栄光を輝かせてください。御名のために、わたしたちを救い出し わたしたちの罪をお赦しください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

救いの神よ、あなたの御名があがめられるために、私たちを助け、この罪を赦してください。