Psalms 8:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これにみ手のわざを治めさせ、よろずの物をその足の下におかれました。

Japanese (Colloquial version (1955))

これにみ手のわざを治めさせ、よろずの物をその足の下におかれました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に僅かに劣るものとして人を造り なお、栄光と威光を冠としていただかせ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは、お造りになった万物を、人の手にゆだねられ、いっさいのものは人の支配下にあります。