Psalms 80:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

山々はその影でおおわれ、神の香柏はその枝でおおわれました。

Japanese (Colloquial version (1955))

山々はその影でおおわれ、神の香柏はその枝でおおわれました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのために場所を整え、根付かせ この木は地に広がりました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

山々も私たちの影でおおわれました。私たちは杉の大木のように枝を伸ばし、