Psalms 80:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これはその枝を海にまでのべ、その若枝を大川にまでのべました。

Japanese (Colloquial version (1955))

これはその枝を海にまでのべ、その若枝を大川にまでのべました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その陰は山々を覆い 枝は神々しい杉をも覆いました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地中海からユーフラテス川に至る全土を 埋め尽くしました。