Psalms 80:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの右の手の植えられた幹と、みずからのために強くされた枝とを かえりみてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの右の手の植えられた幹と、みずからのために強くされた枝とをかえりみてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

万軍の神よ、立ち帰ってください。天から目を注いで御覧ください。このぶどうの木を顧みてください

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ご自身で植え、ご自身で育て上げた 子どもを守ってください。