Psalms 80:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしあなたの手をその右の手の人の上におき、みずからのために強くされた人の子の上に おいてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしあなたの手をその右の手の人の上におき、みずからのために強くされた人の子の上においてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それを切り、火に焼く者らは 御前に咎めを受けて滅ぼされますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたが愛した、お気に入りの息子を強めてください。