Psalms 80:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわれらを隣り人のあざけりとし、われらの敵はたがいにあざわらいました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわれらを隣り人のあざけりとし、われらの敵はたがいにあざわらいました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは涙のパンをわたしたちに食べさせ なお、三倍の涙を飲ませられます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いつまで私たちを、諸国の笑いものとされるのですか。