Psalms 81:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、わたしは彼らを そのかたくなな心にまかせ、その思いのままに行くにまかせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、わたしは彼らをそのかたくなな心にまかせ、その思いのままに行くにまかせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、わたしの民はわたしの声を聞かず イスラエルはわたしを求めなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、わたしは彼らを放っておき、闇の中を手探りしながら 欲望のままに暮らすようにした。