Psalms 81:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主を憎む者が主に屈服し この運命が永劫に続くように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、神はあなたに最上の食べ物を下さり、上質のみつで堪能させてくださるのです。