Psalms 81:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

歌をうたい、鼓を打て。良い音の琴と立琴とをかきならせ。

Japanese (Colloquial version (1955))

歌をうたい、鼓を打て。良い音の琴と立琴とをかきならせ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちの力の神に向かって喜び歌い ヤコブの神に向かって喜びの叫びをあげよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

タンバリンの伴奏で歌いましょう。うるわしい音色の竪琴と十弦の琴をかなで、