Psalms 81:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「わたしはあなたの肩から重荷をのぞき、あなたの手をかごから免れさせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

「わたしはあなたの肩から重荷をのぞき、あなたの手をかごから免れさせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エジプトの地を攻められたとき ヨセフに授けられた定め。わたしは思いがけない言葉を聞くことになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「わたしはおまえの肩の重荷を下ろす。おまえを重労働から解放する。