Psalms 81:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのうちに他の神があってはならない。あなたは外国の神を拝んではならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのうちに他の神があってはならない。あなたは外国の神を拝んではならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの民よ、聞け、あなたに定めを授ける。イスラエルよ、わたしに聞き従え。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どんなことがあっても、ほかの神を拝んではならない。家の中に偶像を置いてもいけない。