Psalms 82:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は神の会議のなかに立たれる。神は神々のなかで、さばきを行われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は神の会議のなかに立たれる。神は神々のなかで、さばきを行われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【賛歌。アサフの詩。】 神は神聖な会議の中に立ち 神々の間で裁きを行われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、天の法廷を開いて、裁判官たちに判決をお授けになります。