Psalms 82:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「いつまであなたたちは不正に裁き 神に逆らう者の味方をするのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いつまでおまえたち裁判官は、真実の証言に耳をふさぐのか。いつまで悪党どもに便宜をはかっているのか。