Psalms 83:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、沈黙を守らないでください。神よ、何も言わずに、黙っていないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、沈黙を守らないでください。神よ、何も言わずに、黙っていないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【歌。賛歌。アサフの詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ、私たちが祈っているのに、じっと黙って、何もしないでいることがありませんように。祈りに答え、救い出してください。