Psalms 83:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはエンドルで滅ぼされ、地のために肥料となりました。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはエンドルで滅ぼされ、地のために肥料となりました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらの民に対しても、なさってください あなたが、かつてミディアンになさったように キション川のほとりで シセラとヤビンになさったように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、朽ちた死体が土地の肥やしとなった エン・ドルでの敵のようにしてください。