Psalms 83:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは言いました、「われらは神の牧場を獲て、われらの所有にしよう」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは言いました、「われらは神の牧場を獲て、われらの所有にしよう」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらの民の貴族をオレブとゼエブのように 王侯らをゼバとツァルムナのようにしてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この二人は、「神の牧場をそっくり頂いて、われわれのものにしよう」と企んだ連中です。