Psalms 83:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが神よ、彼らを巻きあげられるちりのように、風の前のもみがらのようにしてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが神よ、彼らを巻きあげられるちりのように、風の前のもみがらのようにしてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは言います「神の住まいを我らのものにしよう」と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ、砂ぼこりやもみがらのように、彼らを吹き飛ばしてください。