Psalms 83:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを 彼らに知らせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを彼らに知らせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らが永久に恥じ、恐れ 嘲りを受けて、滅びますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、思い知るようにしてください。