Psalms 83:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、あなたの敵は騒ぎたち、あなたを憎む者は頭をあげました。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、あなたの敵は騒ぎたち、あなたを憎む者は頭をあげました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、沈黙しないでください。黙していないでください。静まっていないでください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あの、敵の興奮して騒ぎ立てる声が、御耳に入らないのですか。主を憎む者どもの目に余る行為が、御目に留まらないのですか。