Psalms 83:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは心をひとつにして共にはかり、あなたに逆らって契約を結びます。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは心をひとつにして共にはかり、あなたに逆らって契約を結びます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは言います「あの民を国々の間から断とう。イスラエルの名が 再び思い起こされることのないように」と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これが、彼らの首領たちの 一致した意見でした。全能の神を敵に回して、彼らは同盟を結んだのです。