Psalms 85:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が良い物を与えられるので、われらの国はその産物を出し、

Japanese (Colloquial version (1955))

主が良い物を与えられるので、われらの国はその産物を出し、義は主のみ前に行き、その足跡を道とするでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まことは地から萌えいで 正義は天から注がれます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主から祝福されて、この国には豊作が続きます。