Psalms 85:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはその民の不義をゆるし、彼らの罪をことごとくおおわれました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはその民の不義をゆるし、彼らの罪をことごとくおおわれました。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたは御自分の地をお望みになり ヤコブの捕われ人を連れ帰ってくださいました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

民の罪を赦し、そのいっさいを水に流されたのです。