Psalms 85:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらの救の神よ、われらを回復し、われらに対するあなたの憤りをおやめください。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらの救の神よ、われらを回復し、われらに対するあなたの憤りをおやめください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

怒りをことごとく取り去り 激しい憤りを静められました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ、あなたを愛していた昔に 私たちを戻してください。そうすれば、二度とお怒りを買うこともないでしょう。