Psalms 85:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちの救いの神よ わたしたちのもとにお帰りください。わたしたちのための苦悩を静めてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それとも、子々孫々に至るまで、いつまでもお怒りがやまないのでしょうか。