Psalms 85:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの民が、あなたによって喜びを得るため、われらを再び生かされないのですか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの民が、あなたによって喜びを得るため、われらを再び生かされないのですか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはとこしえにわたしたちを怒り その怒りを代々に及ぼされるのですか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちを生き返らせてください。そうなれば、神の民は、再びあなたを喜ぶようになります。